L’île Deslauriers, mon kayak et moi

L'île Deslauriers, Varennes

Lors de ma dernière sortie en kayak, je me suis arrêté à l’île Deslauriers pour faire une pause et j’en ai profité pour faire quelques images aériennes. À 90 mètres d’altitude, voici à quoi ressemble la pointe est de l’île, où les tourbillons causés par le courant sont bien visibles. Le tout petit point rouge, c’est moi et mon kayak !

2017/08/12

On my last kayak trip, I stopped at Deslauriers Island for a break and took the opportunity to do some aerial images. At 90 meters above sea level, this is what the eastern tip of the island looks like, where the eddies caused by the current are clearly visible. The little red dot is my kayak and me!