Un bihoreau gris sur les rives de l’Île à l’Aigle

 

Bihoreau gris, Black-crowned Night-Heron, Nycticorax nycticorax

Bihoreau gris, Black-crowned Night-Heron, Nycticorax nycticorax

Au début de l’été, sur les rives de l’Île à l’Aigle dans la région de Montréal, j’ai le plaisir d’observer un bihoreau gris pendant de longues minutes. Alors que je me glisse lentement en kayak dans un petit marais de l’île, deux s’envolent au son de ma pagaie. Heureusement, l’un d’entre eux reste immobile dans les herbes. En osant à peine respirer, je prends lentement mon appareil photo en main et croque quelques images. En tentant de m’approcher un peu plus, il s’envole en entendant les herbes du marais frotter sur la coque de mon kayak.

2017/07/10

Early in the summer, on the shores of Île à l’Aigle in the Montreal region, I have the pleasure of observing for many minutes a Black-crowned Night-Heron. As I slowly glide in my kayak in a marsh, two of them fly away to the sound of my paddle. Fortunately, one stays motionless in the grass. Barely breathing, I slowly grab my camera in my hands and take a few images. Trying to get a little closer, he flies off hearing the marsh grass rubbing on the hull of my kayak.