Des parulines à la chasse

Paruline à croupion jaune, Dendroica coronata, Yellow-rumped Warbler

Paruline à croupion jaune, Dendroica coronata, Yellow-rumped Warbler

Par un matin de léger brouillard, je me suis glissé dans mon kayak et mis le cap en direction du Chenal Bras Nord du Parc National des îles-de-Boucherville. Alors que je m’engageais dans le chenal, c’est avec un immense plaisir que j’ai observé les rayons du soleil percer le brouillard. Les couleurs ont aussitôt éclaté, particulièrement celles des Parulines à croupions jaunes. Chassant de minuscules insectes volants, je les ai observés un long moment virevolter autour de moi.

2017/05/31

In the morning fog, I slipped into my kayak and set course towards the Chenal Bras North of the Parc National des îles-de-Boucherville. As I entered the channel, it was with great pleasure that I watched the sun rays pierce the fog. The colors immediately burst, particularly those of the Yellow-rumped Warblers. Chasing tiny flying insects, I watched them for a long time twirling around me.