Paruline jaune sur une île du Saint-Laurent

Paruline jaune, Dendroica petechia, Yellow Warbler

Paruline jaune – Dendroica petechia – Yellow Warbler

Lors de mes sorties en kayaks, j’essaie de prendre ma pose du lunch près d’arbre ou d’un buisson. Aujourd’hui, j’ai eu droit à la visite de quelques parulines jaunes qui ont bien voulu se percher aux branches de l’arbre où je me suis arrêté. Sur la photo, les rayures sur la poitrine suggèrent qu’il s’agit d’un mâle. Toutefois, comme elles sont peu marquées, il pourrait s’agir d’une femelle. Les variations interindividuelles suffisent pour confondre les sexes.

2017/05/30

During my kayak outings, I try to stop for lunch near a tree or a bush. Today, I was visited by a few yellow warblers. In this photo, the stripes on the chest suggest that it is a male. However, since they are not very marked, it could be a female. Inter-individual variations are enough to confuse the sexes.